На новом указателе в Петербурге нашли опечатку

На новом указателе в Петербурге нашли опечатку


"Питерские заметки", 24.05.2018:



24 мая петербуржцы нашли опечатку на новом указателе, установленном к чемпионату мира по футболу 2018. На фото попал указатель к Летнему саду, пишут "Питерские заметки".

Вот только при переводе названия паркового ансамбля произошла опечатка. Вместо «Summer Garden» красуется надпись «Sammer Garden». Слово с ошибкой можно перевести с немецкого как «молот», что вызовет путаницу в восприятии иностранцев.

Ранее поступала информация о том, что на дргуом стенде вместо слова «Krestovsky» было написано слово «Krestovky». Данная ошибка повторена 5 раз, сообщили очевидцы в социальных сетях (фото Алексей Смыченко / Вконтакте).

Свежее:

Александр Беглов заявил, что в Петербурге создана одна из лучших региональных систем поддержки участников СВО и их семей

"Народный фронт" снял в Петербурге клип в поддержку бойцов СВО

Аналитика Yota: жители Санкт-Петербурга стали тратить на каршеринг в 1,5 раза больше времени

Свыше 13 тысяч гостей из разных стран посетили площадку «Союзмультфильма» на Всемирном фестивале молодежи

Из Выборгского района в зону СВО отправили два "КамАЗа" с гуманитарной помощью

Депутаты Петербурга намерены ввести скидку на услуги нотариуса для участников СВО

МЧС России призывает родителей не оставлять детей без присмотра и соблюдать правила пожарной безопасности (24 03 2024)

МЧС России напоминает о необходимости соблюдения мер предосторожности при использовании электронагревателей (23 03 2024)

С бойцов СВО не будут брать курортный сбор в Санкт-Петербурге

МегаФон протестировал российский планшет KVADRA_T