Автор: Дарья Колмина
"Питерские заметки", 29.05.2023:
Тобин Обер, англичанин, чей голос знаком многим туристам, путешествующим на поездах "Ласточка" и "Сапсан", прожил в Санкт-Петербурге почти 30 лет, работая переводчиком и журналистом.
После начала Специальной Военной Операции он покинул Россию вместе с женой и детьми, отправившись в Турцию.
Однако Россия остается для Тобина не только местом воспоминаний, но и связана с его книгой, над которой он работает уже несколько лет.
В ней он рассказывает веселые истории "глазами иностранца" о своей работе на фильмах Балабанова и Михалкова, о руководстве редакцией St.Petersburg Times и о знакомстве с тонкостями российской культуры.
Тобин до сих пор продолжает писать эту книгу, выкладывая по одной главе в сеть и записывая аудиоверсию.
После начала Специальной Военной Операции он покинул Россию вместе с женой и детьми, отправившись в Турцию.
Однако Россия остается для Тобина не только местом воспоминаний, но и связана с его книгой, над которой он работает уже несколько лет.
В ней он рассказывает веселые истории "глазами иностранца" о своей работе на фильмах Балабанова и Михалкова, о руководстве редакцией St.Petersburg Times и о знакомстве с тонкостями российской культуры.
Тобин до сих пор продолжает писать эту книгу, выкладывая по одной главе в сеть и записывая аудиоверсию.
По материалам: www.fontanka.ru