Фанаты перевели Starfield на русский язык

Фанаты перевели Starfield на русский язык


"Питерские заметки", 31.08.2023:

Участники форума Zone of Games, которые обнаружили, что в файлах долгожданной космической ролевой игры Starfield не предусмотрена поддержка русского языка и взяли инициативу в свои руки.

К счастью, игра распознает измененные файлы, поэтому теоретически возможно создание неофициального перевода.

Программист и переводчик Haoose успешно добавил поддержку русского языка в главное меню и субтитры вступительной части игры и объявил о начале подготовительных работ по машинному переводу Starfield.

Одна команда занимается технической работой с файлами текста субтитров, другая работает над созданием красивых русских шрифтов, а сам Haoose завершает (машинный) перевод интерфейса - он будет готов к 1 сентября.

По материалам: 3dnews.ru

Внимание! Информация на сайте представлена исключительно в ознакомительных целях, не является призывом к действию. Перед применением любых рекомендаций обязательно проконсультируйтесь со специалистом. Могут иметься противопоказания или индивидуальная непереносимость.

Свежее:

Жители Великого Новгорода рассказали, что не смогли попасть в "Сиреневый сад"

Многоквартирный дом на Козьмодемьянской демонтировали по нацпроекту в Великом Новгороде

Презентация портрета графа А. Г. Орлова-Чесменского прошла в «Витославлицах»

Директор Новгородского музея-заповедника провёл публичную лекцию «На чёрте к святым местам: жизнь и сакральная топография Палестины XII века»

Жители Великого Новгорода рассказали о появлении ямы на Софийской набережной