Автор: Дарья Колмина
"Питерские заметки", 04.11.2023:
Сушма Редди, доцент орнитологии в Университете Миннесоты и секретарь управляющего совета Американского орнитологического общества (AOS) прокомментировала решение о переименовании птиц до 80 видов птиц, обитающих в США и Канаде, которые названы в честь людей.
Напомним, что необходимость изменений обосновали тем, что многие названия «затуманены расизмом и женоненавистничеством».
Как сообщила Сушма Редди, во время изучения птиц она обращала внимание на общие названия птиц и даже сама имела опыт называния видов в честь людей. Она признала необходимость переосмысления причин и методов именования, осознав влияние на отрасль орнитологии.
Редди подчеркнула, что выбор лица для названия вида может быть предвзятым и отражать доступ к науке, зачастую исключая некоторые группы. Она отметила, что более 90% названий принадлежат мужчинам европейского происхождения, что выделяет проблему представленности различных этнических групп.
Более того часть из них высказывали крайне расистские взгляды, даже если это рассматривать в контексте того времени, [или] участвовали в крайне вредных вещах.
Касательно идеи изменения названий в AOS, Редди отметила, что это одна из самых спорных тем в мире птиц. Она подчеркнула, что после обсуждений пришли к общему выводу: необходимо изменить все названия. Дискуссии в целом касались сохранения истории орнитологии при создании более приятной среды для всех исследователей.
Сушма Редди также выразила мысль о том, что у нее есть идеи относительно эпонимных названий, которые не слишком описательны и затрудняют восприятие вида птиц.
В дальнейшем ученые планируют сформировать комитет по переименованию, который будет включать орнитологов, таксономистов, социальных ученых и экспертов по коммуникации. Цель комитета — представить разнообразные голоса и создать более включающие названия.
Планируется завершить формирование комитета к 2024 году и привлечь общественность для совместного создания новых, более креативных названий для птиц.
Напомним, что необходимость изменений обосновали тем, что многие названия «затуманены расизмом и женоненавистничеством».
Как сообщила Сушма Редди, во время изучения птиц она обращала внимание на общие названия птиц и даже сама имела опыт называния видов в честь людей. Она признала необходимость переосмысления причин и методов именования, осознав влияние на отрасль орнитологии.
Редди подчеркнула, что выбор лица для названия вида может быть предвзятым и отражать доступ к науке, зачастую исключая некоторые группы. Она отметила, что более 90% названий принадлежат мужчинам европейского происхождения, что выделяет проблему представленности различных этнических групп.
Более того часть из них высказывали крайне расистские взгляды, даже если это рассматривать в контексте того времени, [или] участвовали в крайне вредных вещах.
Касательно идеи изменения названий в AOS, Редди отметила, что это одна из самых спорных тем в мире птиц. Она подчеркнула, что после обсуждений пришли к общему выводу: необходимо изменить все названия. Дискуссии в целом касались сохранения истории орнитологии при создании более приятной среды для всех исследователей.
Сушма Редди также выразила мысль о том, что у нее есть идеи относительно эпонимных названий, которые не слишком описательны и затрудняют восприятие вида птиц.
В дальнейшем ученые планируют сформировать комитет по переименованию, который будет включать орнитологов, таксономистов, социальных ученых и экспертов по коммуникации. Цель комитета — представить разнообразные голоса и создать более включающие названия.
Планируется завершить формирование комитета к 2024 году и привлечь общественность для совместного создания новых, более креативных названий для птиц.